“Collaborando con Ramona Braganza (la Personal Trainer delle star di Hollywood) avevo la necessità di tradurre i manuali del suo metodo di lavoro, in modo da poterli usare per la formazione di nuovi istruttori. Marika fece un eccellente lavoro di traduzione e me li rese disponibili in pochi giorni. Consiglierei Marika a tutti quelli che cerchino professionalità, rispetto dei tempi e accuratezza” 

“… Marika fulfilled employement responsibilities with little supervision. The posistion required search, as well as the ability to work long hours. Success in this position depended upon strong commitments and autonomy. I am glad to act as a reference for Marika and speak to her editor skills, work, ethic, literacy and professionalism.” 

“Abbiamo avuto il piacere di lavorare con Marika Tonon in occasione della traduzione in inglese e francese di un nostro e – book, riguardante un progetto di beneficenza a favore del Nepal. Lei è stata puntualissima ed ha svolto il lavoro in maniera perfetta, con entusiasmo, professionalità e competenza, traducendo con sensibilità e delicatezza il nostro testo, donandogli l’intensità e la profondità che volevamo trasmettere”

“Marika was a pleasure to work with. She was quick to respond to emails, she has excellent communicate skills, and she provided clear expectations.”

We are very satisfied with our cooperation with Marika and we recommend her as a reliable and excellent translator.”

Per vedere altri feedback visita: